Actually, it might be something you tap into without realizing it.

[He gestures to the Dragonite and smiles]

You say you develop a bond of understanding with your Pokemon, yes? In my world, some Force sensitives develop bonds with animals as well. In theory, at least, it could be that Pokemon develop bonds through the Force in your world. You may have different words to describe it, but the parallel is there.