[She's well aware by now that customs are different in Luke's world, even to the point of knowing what he's learned about Valentine's has been learned in Luceti.]
In Japan, the girls give gifts to the boys they like on this day. [She doesn't say the boys give a return gift, if they like the girl, a month later; it would sound like a hint. And it isn't really necessary. All she ever asks from him, from anyone, is to stay by her.]
[Action]
In Japan, the girls give gifts to the boys they like on this day. [She doesn't say the boys give a return gift, if they like the girl, a month later; it would sound like a hint. And it isn't really necessary. All she ever asks from him, from anyone, is to stay by her.]